英语
Adalvo公司于今日宣布，与美国制药公司-昂博制药建立合作伙伴关系，就全球主要市场上实现若干种复杂药品商业化的共同开发和许可进行独家合作。战略合作关系既加强了Adalvo公司为全球商业伙伴提供产品的能力，也实现了昂博制药产能的互补。
此次合作包括一系列的高难度多肽产品，主要用于治疗从糖尿病到免疫性疾病，还有关于心脏、内分泌的各类疾病，并为孤儿药提供独一无二的选择方案，也为了方便目前对这些产品有高需求的患者有能力负担。这一系列产品在欧盟/世界其它地区的年销售额预计将超过30亿美元。
Adalvo公司总经理Anil Okay评论道：“非常开心能与昂博合作，共同改进我们为全球患者和合作伙伴提供的肽药。昂博制药是一家在多肽商业化生产领域备受尊敬和专业的公司，它在全球都设有工厂，是我们真正理想的合作伙伴。在Adalvo，我们正在经历一段激动人心的旅程，我们将始终如一地为我们的合作伙伴实现目标。”
虽然交易条款未有披露，Adalvo将承担起向全球所有主要地区（美国和中国之外）交叉销售产品的职责，而昂博将作为全球最具竞争力的多肽开发商提供最全面的研发后盾。
昂博总裁Chris博士表示：“我们很高兴能与Adalvo达成合作，这是一家全球性的制药公司，专攻特色药的全球销售与市场开拓，昂博则专注于研发与生产多肽原料药和产品。”