英语
Upsher-Smith实验室（简称“Upsher-Smith”）与昂博制药（简称“昂博”）于今日宣布签署合作协议，在美国开发和销售促肾上腺皮质激素注射液。促肾上腺皮质激素又称“ACTH”（商品名Acthar®凝胶*）目前估值7.7亿美元（艾昆纬数据：截至2020年6月的前12个月）。
根据协议条款，Upsher-Smith将向FDA（美国食品药品监督管理局）提交促皮质激素注射液新药申请， 经FDA批准后，在美国市场以自有品牌销售。昂博将专门为Upsher-Smith生产原料药。合作生产方也将向Upsher-Smith特别供应在美国市场直接销售的成品。另，与交易有关的财务条款未披露。
“我们很高兴与多肽研发与生产界的领导者-昂博制药合作，将促肾上腺皮质激素注射液推向美国市场。” Upsher-Smith总裁兼首席执行官Rusty Field表示，“这项协议代表了Upsher-Smith与Sawai共同投资高复杂类仿制药和505(b)(2)产品以推动长期增长的策略又往前迈进了一步。”
昂博制药首席执行官Chris Bai补充道：“我们也很高兴将我们卓越的技术能力和多肽生产能力注入与Upsher-Smith的合作当中，这是一家具有悠久传统的公司，一直为其患者提供着高质量的产品。”
关于Upsher-Smith
Upsher-Smith实验室是一家值得信赖的美国制药公司，公司始终追求高质量和可持续增长，致力于改善患者的健康和生活。自1919年以来，通过细心周到的服务、强大的行业关系和不间断的供应，为其仿制药和品牌开发了大量客户。
随着Upsher-Smith开辟其商业蓝图的第二世纪，也进入了一个新的雄心勃勃的时代，2017年，对沢井制药的收购，更使其发展迈上了一个新的台阶。Upsher-Smith和沢井制药拟通过彼此来成就在全球的发展，并通过为其利益相关者寻求最优价值，最重要的是，为其所服务的患者做得更多且更好，由此翻开一个令人振奋的新篇章。欲了解更多信息，请访问： www.upsher-smith.com.
关于昂博制药
昂博制药，是一家提供全方位服务的多肽制造公司，总部坐落于美国南卡罗来纳州·北奥古斯塔的cGMP生产基地。它的第二大cGMP工厂位于中国·上海，主要负责工艺开发和优化，以及大规模生产中间体、原料药、定制肽。不论是固相还是液相化学，两大cGMP生产基地都能使用各种技术定制规格以满足任何规模多肽的生产需求。其管理团队整体拥有从小试到商业化生产积累的超过120年的管理经验。该公司还对小分子、蛋白质、类毒素、血蓝素、聚乙二醇进行有机共轭。更多信息，您可访问：www.ambiopharm.com.