昂博制药扩大经营规模

昂博制药（API）创造100个就业机会以适应其成长

2017年7月18日，南卡罗莱纳州–哥伦比亚市：昂博制药（API），一家提供多肽和生物制药全方位服务的公司，正在扩大其现有的艾肯县业务。这一扩张计划将带来1800万美元的新资本投资，并预计在未来五年内创造100个就业机会。

2007年，昂博制药在北奥古斯塔工业园占地1万平方英尺的厂房内建立了公司总部和下游产业，开始在南卡罗莱纳州开展业务。同年，昂博还在中国上海开设业务，主要从事医药产品的合成和研发。2014年和2015年，昂博对其爱肯县的运营进行了大规模的设施扩建。

在南卡罗莱纳州-北奥古斯塔的迪特曼区1024号，昂博公司将新建两栋独立建筑，总面积达5万平方英尺，并配备全新的设备。新职位的招聘预计于2018年第二季度开始，感兴趣的求职者可以访问www.ambiopharm.com了解更多信息。

美国经济发展协调委员会已经核可了与该项目有关的职业发展信用

引语

“对于南卡罗来纳州给予的支持，昂博一直心存感激。如果没有这些支持，我们的业务将无法做到以客户期望的速度增长。”-昂博首席财务官Stephen Kiel

“今天，我们很荣幸地庆祝昂博制药在艾肯县的持续成功和发展。在南卡罗来纳州，我们的工作团队已经证明了它确是世界上最好的公司之一，而且这种创新型生物制药业务的扩张刚好证明了这一点。”-南卡罗莱纳州州长Henry McMaster

“南卡罗来纳州先进的制造业已经把我们州列入了发展版图，昂博制药最近的经营扩张刚好证明了这一点。通过在本州扩大其现有的重要业务，昂博公司正声明，南卡罗来纳州拥有亲商的环境和高技能的劳动力，非常适合商业发展。”—商务部长Bobby Hitt

“一个现有行业的扩张是值得我们庆祝的，所以我们要感谢昂博公司带来的这个好消息！像昂博这样的公司让艾肯县变得更好。艾肯县议会非常赞赏我们与该公司的合作关系，并将继续与他们密切合作，以促进更大的发展。”-艾肯县议会主席Andrew Siders

“昂博制药的持续增长和扩张令人印象深刻。我很高兴它称北奥古斯塔为家乡。昂博制药是我们这个城市最好的秘诀。随着人们对这个伟大的公司越来越熟悉，人们会更加感激它。”—北奥古斯塔市长Bob Pettit

“我们要感谢昂博制药今天宣布的扩张计划。他们的持续成长对艾肯县的所有公民都很重要，他们的产品对国家的健康和福祉同样重要。”-经济发展伙伴关系主席Gary Stooksbury

要点速览